À Saint-Nazaire, où il renouvelle sa résidence en 2010, Jorge Satorre exposera un ensemble de productions spécifiques (dessins, photos, textes, vidéos) en lien étroit avec le contexte géographique et la relation de la ville portuaire à son passé. Le titre de l’exposition, The Indirect Gaze (L’observation indirecte), se réfère à un terme d’astronomie : il décrit la méthode utilisée pour observer les subtils changements de brillance des exoplanètes, objets infiniment éloignés de notre système solaire. Cette méthode pourrait se comparer à celle que Jorge Satorre a développé ces dernières années en tentant d’interpréter des lieux radicalement inconnus ou étrangers, tel que Saint-Nazaire lui apparut lors de ses premiers repérages. Ses projets pensés in situ contiennent la révélation d’une histoire enfouie, liée à la construction des grands navires désormais fantômes, au destin trouble de la statuaire publique et à l’inventaire des sites d’accueil présumés de dolmens aujourd’hui disparus, à Saint-Nazaire et alentour.